As the girls help out at a train station for the day, Nanako meets Yukari's grandfather, the town's former mayor. As Nanako wonders why Yukari decided to become a Locodol, Yukari comes down with a fever from pushing herself too hard and is ordered to rest. While Nanako takes care of her, Yukari recalls when she first encountered Nanako whilst working as a store mascot, helping a lost girl find her mother. Despite winding up getting fired from her job in the process, Yukari became inspired by Nanako's selflessness, becoming delighted when she was able to become partners with her in Nagarekawa Girls.